VOCABULARIO EN INGLÉS PARA PUBLICIDAD Y MARKETING
Puede que vivas en Japón o Brasil, pero un día estás caminando por la calle y ves un gran anuncio de McDonald’s con las palabras «¡Me encanta!» escrito en él. En primer lugar, es posible que se pregunte por qué no está en su idioma nativo. En segundo lugar, nota la mala gramática de «amar» y no «amar». Luego, más tarde, cuando estés en el extranjero en un país de habla inglesa, ¡lo verás en todos los anuncios de McDonald’s allí!
¿Por qué es esto?
La respuesta: es la combinación correcta de palabras lo que ayuda a McDonald’s a vender sus hamburguesas, papas fritas y ensaladas.
Algunas personas no creen que el lenguaje sea importante para el desarrollo y la promoción empresarial, pero ocurre lo contrario. Las empresas no solo utilizan un lenguaje específico para el marketing y la publicidad, sino que a menudo pagan a las personas con estas habilidades lingüísticas para que les ayuden a vender su producto. Los estudiantes de idiomas con el conocimiento de los términos correctos, la dicción y la comprensión del inglés para publicidad y marketing tendrán una ventaja si están interesados en avanzar hacia estos campos.
A continuación se incluye un vocabulario clave en inglés que debe conocer para la publicidad y el marketing:
- Marca: una representación completa de una empresa con un producto en particular. Por ejemplo, el logotipo de tres rayas de Adidas, sus zapatos con ese diseño y toda su ropa son representaciones de la marca Adidas.
- Banner: un cartel alargado que se utiliza para promocionar un producto. Hoy en día, la gente ve pancartas impresas en edificios o en la parte superior de los sitios web de las empresas.
- Cartelera: carteles grandes para exteriores que publicitan productos. A menudo los ve en la parte superior de los grandes edificios de la ciudad o al costado de la autopista.
- Base de clientes: un tipo específico de personas que compran regularmente el producto de una empresa. Para Nintendo, son en su mayoría personas jóvenes o de mediana edad, mientras que Carhartt Workwear suele ser para personas de mediana edad que trabajan en trabajos manuales.
- Copiar: el texto que se usa en piezas promocionales o de marketing, como un folleto, que los clientes potenciales leen para conocer un producto o servicio. Las personas que escriben esto se llaman redactores publicitarios.
- Cupón: una pequeña promoción electrónica o en papel que ayuda a comercializar un producto al ofrecer al destinatario un descuento en su compra.
- Respaldo: cuando alguien famoso usa su propia imagen para ayudar a promover un producto en particular. Muchos músicos y DJ famosos hacen esto con su instrumento favorito, y muchos actores famosos de Hollywood lo hacen con regularidad.
- Jingle: una canción o melodía corta que ayuda a vender un producto a través de medios visuales o de audio. A menudo, las empresas otorgan licencias de canciones populares de artistas famosos como The Ramones, Aretha Franklin o The Black Keys para que actúen como su jingle.
- Colocación de productos: cuando las empresas hacen arreglos con películas, programas de televisión o eventos para que su producto se incluya en ese medio en particular para ayudar a promover su producto aún más. Si alguna vez ve a su actor o actriz favorito beber una cerveza Pepsi o Budweiser en una película, es probable que Pepsi o Bud hayan contratado a la productora para que realice la colocación de productos.
- Kit deprensa: paquete de folletos, cupones y otros materiales gratuitos variados que se envían a varios puntos de venta para ayudar a promocionar un producto. Las compañías cinematográficas a menudo los envían a revistas o miembros de la audiencia para ayudar a dar a conocer su nueva película.
- Eslogan: un dicho especial compuesto por unas pocas palabras que ayuda a identificar la empresa o la marca. Piense en ‘The Real Thing’ de Coca-Cola, ‘Just Do It’ de Nike o ‘Built hard’ de Ford.
- Difusión: una gran promoción en una revista de un producto o servicio en particular en dos páginas completas con imágenes brillantes.
- SEO: abreviatura de optimización de motores de búsqueda. Esto es importante para cualquiera que trabaje en marketing y publicidad digital en la actualidad. Sus conceptos determinan las clasificaciones en motores de búsqueda como Google, lo que ayuda a impulsar productos y hacer que sea más fácil encontrarlos en línea.
- PVU: punto de venta único de un producto o propuesta de venta única. Todos los productos llevan esto, desde el compromiso de los relojes Rolex de fabricar relojes hechos a mano, no electrónicos y de alta calidad, hasta el último modelo del iPhone de Apple que tiene todas las características tecnológicas modernas que cualquiera podría desear.
Marketing viral: una expresión común que se utiliza en la era tecnológica actual para ayudar a comercializar un producto en Internet. A menudo, esto se hace a través de publicidad pagada en las redes sociales o mediante interfaces como Google. Ocasionalmente, se hace por accidente cuando una ola de popularidad en Internet responde bien a un producto en particular.